1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:12,513 --> 00:00:15,255 Talheres da Arábia da década de 1930. 4 00:00:15,349 --> 00:00:17,840 Uma mesa cheia de itens. Ouço 200 euros? 5 00:00:18,018 --> 00:00:22,307 150. 100. Por 100 euros. 6 00:00:22,481 --> 00:00:24,938 110 euros. 120. 7 00:00:25,108 --> 00:00:28,521 Indo uma vez, indo duas vezes... 130! 8 00:00:49,049 --> 00:00:51,461 Leilão de imóveis 9 00:01:00,936 --> 00:01:03,018 46. Pintura, paisagem marinha 10 00:01:11,196 --> 00:01:16,566 Seascape, assinatura ambígua. Eu ouço 3007? 11 00:01:16,743 --> 00:01:20,076 Ouço 200 euros? Ouço 100 euros? 12 00:01:21,290 --> 00:01:24,032 100 euros de olavi launio. Indo uma vez... 13 00:01:24,209 --> 00:01:26,575 150. - 150. 14 00:01:26,753 --> 00:01:29,415 Temos um recém-chegado aqui. Eu tenho 350. 15 00:01:29,590 --> 00:01:32,502 350. 400. Ótimo. 16 00:01:32,676 --> 00:01:35,964 400. - Competição acirrada entre os senhores. 17 00:01:36,138 --> 00:01:38,470 550. Indo uma vez... 18 00:01:38,640 --> 00:01:42,804 Indo duas vezes. Ou eu ouço 6007? 19 00:01:42,978 --> 00:01:45,560 Ele levantou a mão. 600. 20 00:01:45,731 --> 00:01:51,772 Indo uma vez, indo duas vezes. Vendido. 21 00:01:51,945 --> 00:01:54,231 Vendido para Olavi Launio. 22 00:02:35,822 --> 00:02:40,282 Um último acordo 23 00:02:44,873 --> 00:02:48,866 a pintura foi limpa e totalmente restaurado. 24 00:02:49,044 --> 00:02:52,081 O quadro é novo. 25 00:02:53,048 --> 00:02:57,838 Eugen Taube especializado em paisagens marítimas. 26 00:02:58,011 --> 00:03:00,923 É muito bom. 27 00:03:01,473 --> 00:03:03,304 Sim. 28 00:03:03,475 --> 00:03:08,811 Você pode levar para casa e veja como fica lá. 29 00:03:11,483 --> 00:03:14,145 Olha Você aqui. - Obrigado. 30 00:03:14,653 --> 00:03:17,269 600. 31 00:03:20,033 --> 00:03:24,117 Posso te dar um desconto, - 32 00:03:24,287 --> 00:03:27,654 mas eu não tenho muito espaço para negociar. 33 00:03:27,833 --> 00:03:33,328 600. Isso é o que custam em leilão. 34 00:03:33,505 --> 00:03:36,497 Acabamos de verificar. 35 00:03:53,650 --> 00:03:57,393 Você ligou para Olavi Launio. Se você está ligando por causa de arte, - 36 00:03:57,571 --> 00:04:02,110 por favor deixe seu nome e número, e eu voltarei para você. 37 00:04:04,911 --> 00:04:08,119 Pai, sou eu. 38 00:04:09,040 --> 00:04:10,905 Tenho tentado entrar em contato com você. 39 00:04:11,001 --> 00:04:14,493 Otto não conseguiu encontrar um lugar para seu período de treinamento profissional. 40 00:04:14,671 --> 00:04:19,665 Eu não conseguia pensar em mais ninguém Eu poderia pedir ajuda. 41 00:04:19,843 --> 00:04:22,175 Liga para mim. Tchau. 42 00:04:57,214 --> 00:05:02,208 Dois destes? - Um, por favor. 43 00:05:06,389 --> 00:05:10,507 Olha Você aqui. - Obrigado. 44 00:05:28,245 --> 00:05:31,282 Showroom de leilões aberto hoje 45 00:05:58,525 --> 00:06:01,312 Lembrete de atraso no pagamento 46 00:06:11,454 --> 00:06:15,447 Olavi launio belas artes. 47 00:06:15,625 --> 00:06:18,913 Olá. Já faz um tempo. 48 00:06:22,924 --> 00:06:25,836 Estou bem. O mesmo de sempre. 49 00:06:28,054 --> 00:06:30,340 Sim, eu ouvi. 50 00:06:31,266 --> 00:06:35,009 Não tive tempo de ligar. Tenho estado um pouco ocupado. 51 00:06:36,229 --> 00:06:37,969 Quando? 52 00:06:40,525 --> 00:06:43,767 Eu tenho um cliente. Eu tenho que ir. 53 00:06:45,822 --> 00:06:49,189 Vou ter que pensar sobre isso. Eu tenho que ir. 54 00:06:49,367 --> 00:06:52,029 Eu tenho um cliente aqui. 55 00:06:52,203 --> 00:06:54,535 Nós conversaremos. Tchau. 56 00:06:58,376 --> 00:07:01,163 Quer ir conferir showroom de Dubrowski hoje? 57 00:07:01,254 --> 00:07:03,370 Estou tendo problemas para vender as pinturas que tenho. 58 00:07:03,548 --> 00:07:07,040 Os tempos estão tão ruins. Eu deveria fechar a loja. 59 00:07:07,218 --> 00:07:10,301 Você precisa de novas pinturas para sua janela. 60 00:07:11,222 --> 00:07:14,635 Venha, vamos. O café é por minha conta. 61 00:07:14,809 --> 00:07:19,519 Um último acordo. Isso é tudo que estou perguntando. 62 00:07:21,316 --> 00:07:27,277 Oi. Senti sua falta. Se você soubesse. 63 00:07:27,447 --> 00:07:31,611 Temos que ir tomar café como dissemos. 64 00:07:31,785 --> 00:07:37,030 Você dá um lance para a pequena estátua de bronze da última vez. 65 00:07:37,207 --> 00:07:40,870 Mas o período de compra de sete dias já expirou. 66 00:07:41,044 --> 00:07:45,128 Oh. Devo algo a você? Nossa comissão. 67 00:07:45,298 --> 00:07:50,008 A estátua de bronze foi vendida entre leilões. Está tudo bem. 68 00:07:50,178 --> 00:07:55,343 Oh. Ninguém pensou Eu deveria estar informado. 69 00:07:56,559 --> 00:08:01,303 Você terminará logo? Preciso verificar alguns detalhes. 70 00:08:01,481 --> 00:08:05,099 E estou tentando fazer algumas vendas aqui. 71 00:08:10,031 --> 00:08:12,738 Tomaremos aquele café em breve. 72 00:08:18,289 --> 00:08:20,200 Aqui você vai. 73 00:08:20,542 --> 00:08:24,501 Patu, quero sua opinião. 74 00:08:37,934 --> 00:08:39,925 Olá, Olavi! 75 00:08:40,562 --> 00:08:43,053 Depende de quantas pessoas estão dispostos a pagar por isso. 76 00:08:43,231 --> 00:08:46,564 Não é uma pintura tão especial. 77 00:09:36,576 --> 00:09:37,861 Por mestre desconhecido 78 00:09:37,952 --> 00:09:40,409 bem, sim. Uma bela peça. 79 00:09:40,580 --> 00:09:43,196 Da idade de ouro da arte finlandesa? 80 00:09:46,294 --> 00:09:48,751 Pode ser uma farsa. 81 00:09:48,922 --> 00:09:51,459 Mesmo que não fosse, seria difícil vender, - 82 00:09:51,633 --> 00:09:55,421 já que não está assinado e o artista é desconhecido. 83 00:09:56,429 --> 00:09:59,011 Eu poderia investigar isso. 84 00:09:59,182 --> 00:10:02,015 Eu poderia comprar e ver se eu pudesse encontrar alguma coisa. 85 00:10:02,185 --> 00:10:07,100 A arte gráfica é barata. Arte para as massas. 86 00:10:13,947 --> 00:10:18,441 Esqueça isso. É um risco muito grande - 87 00:10:18,618 --> 00:10:22,110 se você está pensando de fechar a loja. 88 00:10:22,288 --> 00:10:25,906 Você vai fechar? Não tão cedo. 89 00:10:26,084 --> 00:10:29,668 Você se lembra do que aconteceu para saukkonen? - Vamos. 90 00:10:29,838 --> 00:10:33,080 O grandalhão que tinha uma loja ao virar da esquina. 91 00:10:33,258 --> 00:10:36,170 Ele administrou seu negócio por 40 anos. 92 00:10:38,054 --> 00:10:43,515 Seis meses depois de vender sua loja, ele chutou o balde. 93 00:10:45,603 --> 00:10:48,436 Alguém vai conseguir um bom comercial espaço quando você sair. 94 00:10:48,523 --> 00:10:50,639 O aluguel é barato, não é? 95 00:11:19,053 --> 00:11:21,135 Clientes de artes gráficas 96 00:11:34,611 --> 00:11:37,318 Clientes dos antigos mestres Albert Johnson, Estocolmo 97 00:11:53,087 --> 00:11:56,329 Konrad, aqui! Vamos! 98 00:12:00,637 --> 00:12:03,379 Olá? - 7his é olavi launio de Helsinque. 99 00:12:03,556 --> 00:12:05,547 Com licença? - O negociante de arte. 100 00:12:05,725 --> 00:12:09,593 Olá. OK. Liguei para você em um momento ruim? 101 00:12:09,771 --> 00:12:12,513 Você ainda tem sua loja? 102 00:12:12,732 --> 00:12:15,269 Konrado! - Talvez eu te ligue de volta um pouco mais tarde. 103 00:12:15,443 --> 00:12:19,937 Você me ouviu? Konrado! Eu disse "venha!" 104 00:12:57,694 --> 00:13:01,232 Posso te ajudar? - Sim. 105 00:13:05,493 --> 00:13:07,404 Você deve preencher isso. 106 00:13:07,578 --> 00:13:10,570 Aqui você pode listar todas as tarefas Eu fiz aqui. 107 00:13:10,748 --> 00:13:13,865 Esse é o formulário de avaliação. 108 00:13:14,043 --> 00:13:16,079 Otto? 109 00:13:16,254 --> 00:13:19,212 Tudo bem. eu não teria também te reconheceu. 110 00:13:19,382 --> 00:13:24,251 Você não pode vir aqui. Não tenho trabalho para você. 111 00:13:24,429 --> 00:13:27,842 Por que não posso ficar aqui por alguns dias? 112 00:13:28,725 --> 00:13:31,888 Vamos. Mamãe está em pânico. Ela vai perder o controle. 113 00:13:32,061 --> 00:13:35,519 Claro que você pode me deixar fazer meu treinamento profissional aqui. - Não. 114 00:13:35,690 --> 00:13:39,478 Eu não posso ter você aqui. Não é uma chance. 115 00:13:39,652 --> 00:13:42,769 O que você quer dizer com não pode? 116 00:13:42,947 --> 00:13:46,439 Eu simplesmente não posso. 117 00:13:46,617 --> 00:13:48,858 Certo. 118 00:13:52,040 --> 00:13:55,328 Você nunca fez nada para nós de qualquer maneira. 119 00:14:15,730 --> 00:14:19,143 Rabbe. - Ah, oi. 120 00:14:19,359 --> 00:14:23,728 Eu gostaria de dar mais uma olhada uma pintura. Tem alguém lá dentro? 121 00:14:36,876 --> 00:14:41,165 É estranho que não tenha sido assinado. Sim. 122 00:14:43,257 --> 00:14:46,249 Isso vai demorar? 123 00:14:52,642 --> 00:14:57,352 Você entendeu isso de alguma mansão? 124 00:14:57,522 --> 00:15:02,687 Não posso te dar essa informação. Mas a proveniência foi verificada. 125 00:15:06,489 --> 00:15:11,825 O artista é desconhecido, certo? Está tudo no catálogo. 126 00:15:40,481 --> 00:15:42,563 Obras-primas russas 127 00:16:14,182 --> 00:16:17,049 Pai, posso ajudar? 128 00:16:19,896 --> 00:16:21,557 Obrigado. 129 00:16:25,610 --> 00:16:27,942 Podemos falar? 130 00:16:33,075 --> 00:16:37,409 Otto passou um tempo sozinho. Ele é acostumado a fazer as coisas sozinho. 131 00:16:39,790 --> 00:16:42,998 Você não precisa tomar conta dele. 132 00:16:43,169 --> 00:16:46,377 Por favor, leve-o para um casal de dias. Eu não perguntaria a menos que... 133 00:16:46,547 --> 00:16:47,912 Este é Olavi Launio. 134 00:16:48,090 --> 00:16:53,175 Eu gostaria de pegar alguns emprestados de catálogos de leilões de você. 135 00:16:53,346 --> 00:16:57,385 Já os peguei emprestados antes. Muitas vezes. 136 00:16:58,768 --> 00:17:01,510 Seria possível... 137 00:17:02,355 --> 00:17:07,099 Não posso sair da minha loja. Você não poderia abrir uma exceção? 138 00:17:08,236 --> 00:17:10,522 Oh. Bem... 139 00:17:11,489 --> 00:17:15,528 Eu não perguntaria a você, mas ele foi pego roubando. 140 00:17:15,701 --> 00:17:19,319 Ninguém mais o levará. E eu deveria? 141 00:17:19,497 --> 00:17:21,954 Ele poderia vigiar sua loja se você tiver que ir a algum lugar. 142 00:17:22,124 --> 00:17:25,708 Você não pode fechar a loja por um dia inteiro. 143 00:17:31,467 --> 00:17:32,736 Ser bem educado. Não saia da loja. 144 00:17:32,760 --> 00:17:38,346 Basta manter isso em mente. Mantenha uma caneta e papel à mão. 145 00:17:43,896 --> 00:17:46,979 Posso anotar números de telefone. 146 00:17:47,149 --> 00:17:51,017 Ouça agora. Escreva seu número e nome. 147 00:17:51,195 --> 00:17:54,904 Escreva o nome da pintura o cliente está interessado. 148 00:17:55,074 --> 00:18:00,159 Ok. Eu não preciso de uma caneta. 149 00:18:00,871 --> 00:18:03,863 E não faça bagunça aqui. 150 00:18:05,960 --> 00:18:09,748 Essas pinturas custam dinheiro. Você entendeu? 151 00:18:47,793 --> 00:18:49,579 Vendas 152 00:19:49,980 --> 00:19:52,392 Olá. 153 00:19:52,566 --> 00:19:57,310 Com licença? Com licença? 154 00:19:58,114 --> 00:20:02,949 Posso dar uma olhada? - Claro. 155 00:20:10,376 --> 00:20:13,413 Quanto custa esta paisagem marítima? 156 00:20:16,799 --> 00:20:19,415 Este aqui? 157 00:20:36,444 --> 00:20:38,230 Sim. 158 00:20:38,404 --> 00:20:41,612 São 1.650 euros. 159 00:20:57,631 --> 00:20:59,417 Que diabos? 160 00:21:00,342 --> 00:21:02,958 Você deveria estar vigiando a loja. 161 00:21:09,435 --> 00:21:14,520 A etiqueta de preço dizia 1.250 euros, mas eu vendi por 1.500, - 162 00:21:14,690 --> 00:21:18,774 então a diferença é minha. Ou? 163 00:21:21,655 --> 00:21:23,486 Huh? 164 00:21:25,409 --> 00:21:29,243 O nome da pintura pode não ser o mesmo. 165 00:21:29,413 --> 00:21:32,029 Pode ser qualquer coisa. 166 00:21:32,208 --> 00:21:37,953 Estudo de rosto. Camponês. Retrato de homem. 167 00:21:38,130 --> 00:21:41,588 Mas claro que não paisagem ou natureza morta. 168 00:21:41,759 --> 00:21:45,126 Realmente? Você me pegou lá. 169 00:22:05,491 --> 00:22:08,574 Isso não faz sentido. 170 00:22:08,744 --> 00:22:10,985 Por que você simplesmente não vende as obras que você tem? 171 00:22:11,163 --> 00:22:15,623 Estamos falando de um trabalho isso está em uma classe própria. 172 00:22:19,463 --> 00:22:21,579 Ei. - Não encontrei nada. 173 00:22:21,757 --> 00:22:24,294 Tem certeza que não pulou nada? Yeah, yeah. 174 00:22:24,468 --> 00:22:28,632 Eu poderia pular esse trabalho escravo. Não, você não pode. 175 00:22:28,806 --> 00:22:32,424 Você precisa de alguém para preencher esse formulário de avaliação. 176 00:22:32,601 --> 00:22:36,594 Esse alguém sou eu, então continue pesquisando. 177 00:22:43,654 --> 00:22:48,273 É o que diz nos seus documentos. Confira. 178 00:23:00,170 --> 00:23:03,958 Você tem que me alimentar uma vez por dia. 179 00:23:05,843 --> 00:23:09,586 É o que diz nos meus documentos. Confira. 180 00:23:19,565 --> 00:23:21,931 Você está envergonhado sobre ser visto aqui - 181 00:23:22,109 --> 00:23:25,818 mas não sobre ser pego roubando? 182 00:23:31,035 --> 00:23:35,449 Por que é roubo se eu trago a mesma quantia de dinheiro - 183 00:23:35,623 --> 00:23:38,330 por cada maldita caixa de detergente como todos os outros da minha turma? 184 00:23:38,500 --> 00:23:42,960 Você sobrecarregou as pessoas e embolsar a diferença? 185 00:23:43,130 --> 00:23:45,246 Por que é chamado "preço de varejo sugerido" - 186 00:23:45,424 --> 00:23:48,587 se você não pode mudar isso? 187 00:23:51,597 --> 00:23:54,088 Contanto que você não tenha seu próprio negócio, - 188 00:23:54,266 --> 00:23:57,474 você vende pelo preço dado a você. 189 00:23:57,645 --> 00:24:00,512 Ser pego não foi muito inteligente. 190 00:24:02,066 --> 00:24:04,523 E o seu negócio? 191 00:24:04,693 --> 00:24:08,106 Ouvi dizer que você não é tão inteligente, também. 192 00:24:08,280 --> 00:24:11,317 Você coleta lixo, - 193 00:24:11,492 --> 00:24:15,485 pensando um dia você encontrará um verdadeiro tesouro. 194 00:24:19,708 --> 00:24:21,448 Huh? 195 00:24:23,796 --> 00:24:28,165 Koistinen até, 60 x 50 cm. 196 00:24:28,342 --> 00:24:33,678 Em leilão, custaria cerca de 10.000 euros. 197 00:24:33,847 --> 00:24:36,930 10.000 euros para Ronald McDonald? 198 00:24:37,101 --> 00:24:39,092 Olhe para isso. 199 00:24:40,938 --> 00:24:44,647 É vulgar e nem tente se parecer com o modelo. 200 00:24:49,738 --> 00:24:55,950 Maria wiik. 40 x 30 cm. Óleo sobre tela. 201 00:24:56,120 --> 00:24:59,032 Se isso foi vendido em leilão, - 202 00:24:59,206 --> 00:25:03,199 você precisaria de trinta mil ir embora com isso. 203 00:25:03,377 --> 00:25:07,837 Trinta mil? Para aquela pequena pintura? 204 00:25:14,888 --> 00:25:17,846 Hugo Simberg perto da noite. 205 00:25:18,684 --> 00:25:22,927 Você vê o céu noturno em segundo plano? 206 00:25:23,564 --> 00:25:29,059 Um velho curvado e uma criança pequena com ele. 207 00:25:34,450 --> 00:25:38,819 Um tem a vida pela frente, e o outro atrás dele. 208 00:25:41,832 --> 00:25:46,075 Você precisa viver a vida antes você pode pintar algo assim. 209 00:25:47,963 --> 00:25:52,832 Isso seria vendido por 200.000 em leilão. 210 00:25:53,010 --> 00:25:55,968 Isso te diz algo sobre a pintura. 211 00:26:29,171 --> 00:26:33,710 Ficará lindo em seu escritório ao lado do sarestoniemi. 212 00:26:33,884 --> 00:26:37,797 Tudo bem, tchau! - Tchau. 213 00:26:39,306 --> 00:26:43,675 Olavi, olá. Seu negócio está indo bem. 214 00:26:43,852 --> 00:26:48,721 Não muito bem. Estou perdendo negócios para lojas online. - Certo. 215 00:26:48,899 --> 00:26:51,982 Como vai? - OK. 216 00:26:52,152 --> 00:26:56,316 Para onde você está indo? Você tem um momento? 217 00:26:56,782 --> 00:27:01,822 Posso te emprestar alguns milhares, mas pense nisso. 218 00:27:01,995 --> 00:27:06,864 A pintura não vale nada se você não conhece o artista. 219 00:27:08,627 --> 00:27:11,039 Ou você? 220 00:27:11,213 --> 00:27:15,627 Você disse que é de a era de ouro da arte finlandesa, - 221 00:27:15,801 --> 00:27:18,634 mas eu poderia dizer imediatamente - 222 00:27:18,804 --> 00:27:22,217 que o assunto não era típico para artistas finlandeses. 223 00:27:22,391 --> 00:27:27,010 A pintura retrata um monge russo ou um camponês ou sabe-se lá o quê. 224 00:27:27,187 --> 00:27:31,726 Além disso, é muito habilidoso. 225 00:27:31,900 --> 00:27:35,518 Nenhum Finn jamais poderia ter feito isso. 226 00:27:41,285 --> 00:27:44,948 Não tenho nenhuma evidência real, - 227 00:27:45,122 --> 00:27:49,206 mas tenho certeza de que é um repin. 228 00:27:50,878 --> 00:27:54,462 Ilya repin? Saia daqui. 229 00:27:54,631 --> 00:27:58,044 Eles teriam descoberto isso. - Eles não investiguei direito. 230 00:27:58,218 --> 00:27:59,958 Eles apenas penduraram na parede - 231 00:28:00,137 --> 00:28:04,506 e escreveu "mestre desconhecido" como o artista. 232 00:28:04,850 --> 00:28:08,342 É um repin. Acredite em mim. 233 00:28:08,520 --> 00:28:12,479 O que eu acredito não importa. 234 00:28:12,649 --> 00:28:15,265 Além disso, você precisa se apressar. 235 00:28:15,444 --> 00:28:18,732 Hoje é quinta-feira, e o leilão é no sábado. 236 00:28:27,998 --> 00:28:32,241 Eu simplesmente não entendo por que ele não assinou. 237 00:28:32,419 --> 00:28:35,161 Quero dizer, não é um esboço. 238 00:28:35,339 --> 00:28:40,003 Vale 100.000. Talvez mais. 239 00:28:40,177 --> 00:28:45,092 E não se trata de dinheiro. Eu mostraria a eles apenas uma vez. 240 00:28:45,265 --> 00:28:46,971 Claro que é sobre o dinheiro. 241 00:28:47,142 --> 00:28:51,761 Você precisa de dinheiro suficiente para poder licitar por isso. 242 00:28:51,939 --> 00:28:56,478 Posso conseguir um empréstimo no banco. Já fiz empréstimos antes. 243 00:28:58,445 --> 00:29:01,778 Eu nunca vou conseguir uma chance como esta novamente. 244 00:29:19,883 --> 00:29:22,750 Desculpe, estou atrasado. Perdi o meu ônibus. 245 00:29:22,928 --> 00:29:24,964 Você deveria ter saído mais cedo. 246 00:29:25,138 --> 00:29:29,757 Você perderá bons negócios se você está sempre atrasado. 247 00:29:31,979 --> 00:29:35,142 Estamos fazendo a mesma coisa como da última vez? 248 00:29:35,315 --> 00:29:38,978 Exceto desta vez - 249 00:29:39,152 --> 00:29:46,069 estamos repassando essas exposições catálogos de museus de arte. 250 00:29:57,254 --> 00:30:01,247 O que é isso? Diz "jardim" aqui. 251 00:30:05,012 --> 00:30:07,003 Museu Millesgarden 252 00:30:16,565 --> 00:30:19,682 Ilya Repin - mestre dos retratos 253 00:30:27,075 --> 00:30:29,157 Pinturas 254 00:30:32,831 --> 00:30:34,913 Cristo, 33 x 41 cm, óleo sobre tela 255 00:30:44,259 --> 00:30:46,215 Droga. 256 00:30:46,386 --> 00:30:49,753 O tamanho e tudo combina. O homem não é um camponês. 257 00:30:49,931 --> 00:30:51,887 É JC. Jesus. 258 00:30:52,059 --> 00:30:56,302 Imagine ele com... Como é chamado... 259 00:30:56,480 --> 00:30:59,222 Uma coroa de espinhos. - Sim. 260 00:31:07,824 --> 00:31:10,190 O que? 261 00:31:11,870 --> 00:31:15,954 Você pode ver não há imagem da pintura. 262 00:31:17,250 --> 00:31:19,286 Como posso provar é a mesma pintura - 263 00:31:19,461 --> 00:31:22,043 se não houver imagem? 264 00:31:22,964 --> 00:31:25,421 O leilão é amanhã, e eu tenho que decidir - 265 00:31:25,592 --> 00:31:28,675 se deve ou não comprá-lo. 266 00:31:29,388 --> 00:31:31,845 Você pesquisou no Google? 267 00:31:43,360 --> 00:31:47,444 Como você descreveria sua experiência de atendimento ao cliente? 268 00:31:47,614 --> 00:31:50,856 Oi. Como foi? - OK. 269 00:31:51,034 --> 00:31:54,117 Ele falou com você hoje? - Sim. 270 00:31:55,288 --> 00:31:58,655 Sobre o que você falou? Pinturas. 271 00:32:00,043 --> 00:32:04,912 Algo mais? - Sim, dinheiro. 272 00:32:05,090 --> 00:32:06,751 Você ainda está aí? Olá? 273 00:32:06,925 --> 00:32:10,042 O atendimento ao cliente atenda às suas expectativas... 274 00:32:18,019 --> 00:32:20,101 8 Cristo 275 00:32:20,188 --> 00:32:23,305 emprestado por Anastasia Lehtonen, Kotka, Finlândia 276 00:33:10,572 --> 00:33:13,029 Mãe 277 00:33:24,461 --> 00:33:26,417 Olá. 278 00:33:27,339 --> 00:33:31,378 Oi. - Estou aqui para ver Anastasia Lehtonen. 279 00:33:31,551 --> 00:33:33,667 Você é da família? 280 00:33:33,845 --> 00:33:38,555 Sim, ela é tia da minha mãe. Quero dizer, madrinha. 281 00:33:38,725 --> 00:33:41,262 Tentamos entrar em contato com a família, - 282 00:33:41,436 --> 00:33:44,473 mas sua mãe não está um parente real explica - 283 00:33:44,564 --> 00:33:46,680 por que não conseguimos encontrar ninguém. 284 00:33:46,775 --> 00:33:49,687 Obrigado por ajudar. Você é uma boa pessoa. 285 00:33:49,861 --> 00:33:54,946 Todas as coisas valiosas foram levados para uma casa de leilões. 286 00:33:55,116 --> 00:33:59,655 Se você quiser levar alguma coisa para sua mãe, fique à vontade. 287 00:33:59,829 --> 00:34:03,663 O resto vai para o lixo. 288 00:34:18,473 --> 00:34:23,092 Olá. Bem-vindo. 289 00:34:23,270 --> 00:34:26,057 Obrigado. 290 00:34:26,231 --> 00:34:29,314 Olá. Já faz muito tempo. 291 00:34:29,484 --> 00:34:31,190 Bem-vindo. 292 00:34:36,074 --> 00:34:39,942 Flores para você. Não posso ter flores aqui. 293 00:34:40,745 --> 00:34:44,704 Desculpe, estou reservando este assento para meu amigo. 294 00:34:51,006 --> 00:34:53,998 Sem flores, obrigado. 295 00:34:54,217 --> 00:34:58,506 Leve-os para o escritório. 296 00:35:00,265 --> 00:35:03,598 Eu gostaria de lembrar você dos termos do leilão. 297 00:35:03,768 --> 00:35:06,851 Uma taxa de licitação e IVA será adicionado - 298 00:35:07,022 --> 00:35:09,138 ao preço do martelo. 299 00:35:09,316 --> 00:35:12,524 Os itens serão pagos no prazo de sete dias após o leilão. 300 00:35:12,694 --> 00:35:16,357 O primeiro lote do dia é o item 1, marja salo. 301 00:35:37,510 --> 00:35:40,627 Arte religiosa de ilya repin 302 00:35:45,226 --> 00:35:50,437 o próximo lote é o item 121. Artturi aarre, paisagem rural. 303 00:35:50,607 --> 00:35:52,598 100 euros. 304 00:35:54,152 --> 00:35:56,643 Ouço 80 euros? 305 00:35:56,821 --> 00:35:59,733 Você poderia conseguir essa pintura barata. Lá temos um licitante. 306 00:35:59,908 --> 00:36:03,526 Obrigado. Tenho 50 euros. 60. 307 00:36:03,703 --> 00:36:06,194 80. 308 00:36:06,373 --> 00:36:09,410 Eu ouço 100? Eu tenho 100. 309 00:36:09,584 --> 00:36:12,417 120. 140. 310 00:36:12,587 --> 00:36:18,173 Indo uma vez, indo duas vezes, vendido. 311 00:36:18,343 --> 00:36:22,302 Em seguida temos o item 122. 312 00:36:22,472 --> 00:36:26,431 Retrato de um homem, artista desconhecido. 313 00:36:26,601 --> 00:36:31,846 Temos um lance antecipado por 1.300 euros. 314 00:36:32,023 --> 00:36:36,141 Eu ouço 1.400? 315 00:36:36,319 --> 00:36:40,733 1.400 de um licitante por telefone. Eu ouço 1.500? 316 00:36:40,907 --> 00:36:42,863 1.500. 1.600. 317 00:36:43,034 --> 00:36:48,279 1.700. 1.800. 318 00:36:48,456 --> 00:36:50,993 1.900. 319 00:36:51,167 --> 00:36:56,287 Eu tenho 2.000. De um licitante no telefone. E do corredor? 320 00:36:56,464 --> 00:37:01,049 Eu ouço 2.200? 321 00:37:02,011 --> 00:37:07,256 2.200 do cavalheiro ao lado. Eu ouço 2.400? 322 00:37:07,434 --> 00:37:11,052 2.400 do cavalheiro na frente. Eu tenho 2.600. 323 00:37:11,229 --> 00:37:14,312 Eu tenho 3.000 de um licitante no telefone. 3.000. 324 00:37:14,482 --> 00:37:16,939 E do corredor? 325 00:37:18,027 --> 00:37:22,066 Eu ouço 3.500? 326 00:37:34,919 --> 00:37:37,251 Eu ouço 4.000? 327 00:37:38,923 --> 00:37:40,788 4.000? 328 00:37:41,301 --> 00:37:43,792 4.000 de o cavalheiro na frente. 329 00:37:45,555 --> 00:37:50,140 4.500. Eu ouço 4.500? 330 00:37:51,102 --> 00:37:54,469 4.500 do cavalheiro nas costas. Obrigado. 331 00:37:54,647 --> 00:37:59,437 Eu ouço 5.000? 332 00:37:59,611 --> 00:38:01,693 Agora 5.000. 333 00:38:01,863 --> 00:38:05,355 5.500 no telefone. 334 00:38:05,825 --> 00:38:07,861 Eu ouço 6.000? 335 00:38:08,036 --> 00:38:11,153 6.000 do cavalheiro na frente. 336 00:38:11,331 --> 00:38:14,949 Eu ouço 6.500? 337 00:38:15,126 --> 00:38:17,993 6.500 do cavalheiro nas costas. 338 00:38:18,171 --> 00:38:20,378 Eu ouço 7.000? 339 00:38:20,548 --> 00:38:23,415 7.000 no telefone. 340 00:38:23,593 --> 00:38:26,835 Eu ouço 7.500? 341 00:38:27,013 --> 00:38:30,551 7.500 de o cavalheiro lá atrás. 342 00:38:30,725 --> 00:38:35,515 Eu ouço 8.000? 343 00:38:37,148 --> 00:38:39,355 Olavi pode pagar por isso? 344 00:38:39,526 --> 00:38:44,020 8.000. Eu ouço 8.000? 345 00:38:47,534 --> 00:38:51,368 9.000. - 9.000 no telefone. 346 00:38:51,538 --> 00:38:54,120 E o salão? 347 00:38:55,208 --> 00:38:57,665 Eu ouço 10.0007? 348 00:39:00,839 --> 00:39:04,002 Eu ouço 10.0007? 349 00:39:04,175 --> 00:39:06,587 10.000. 350 00:39:08,763 --> 00:39:11,095 10.000. 351 00:39:15,645 --> 00:39:19,433 10.000 do cavalheiro nas costas. 352 00:39:22,151 --> 00:39:23,857 Algum lance mais alto? 353 00:39:25,697 --> 00:39:29,064 E o licitante no telefone? 354 00:39:39,961 --> 00:39:43,078 10.000 indo uma vez. 355 00:39:46,009 --> 00:39:48,091 10.000 indo duas vezes. 356 00:39:52,432 --> 00:39:55,094 Vendido por 10.000. 357 00:40:15,788 --> 00:40:18,279 O que você acabou de fazer? 358 00:40:33,389 --> 00:40:35,880 Cristo por ilya repin 359 00:40:38,311 --> 00:40:41,929 caramba, olavi! 360 00:41:27,652 --> 00:41:30,143 Olá? - 7his é olavi launio da Finlândia. 361 00:41:30,321 --> 00:41:33,734 Ah, olá. Como estão as coisas em Estocolmo? 362 00:41:33,908 --> 00:41:37,526 Aqui em Sandhamn está tudo ótimo. 363 00:41:37,704 --> 00:41:40,992 Tudo está ótimo na Finlândia também? Estou ligando sobre uma pintura. 364 00:41:41,207 --> 00:41:44,665 Você está interessado em repin, certo? Sim. 365 00:41:44,836 --> 00:41:46,872 Bom. Muito bom. 366 00:41:47,839 --> 00:41:51,923 Mas os preços subiram porque os russos os estão comprando. 367 00:41:54,178 --> 00:41:58,888 Você tem um repin? Sim eu faço. Por um bom preço. 368 00:41:59,058 --> 00:42:03,427 Tenho algumas partes interessadas, - 369 00:42:03,604 --> 00:42:06,141 mas pensei em ligar para você primeiro. 370 00:42:06,315 --> 00:42:08,476 Por favor me conte mais. 371 00:42:27,879 --> 00:42:32,088 Eu poderia ter enviado seus papéis no correio 372 00:42:32,258 --> 00:42:35,671 mas é bom que você possa passar por aqui. 373 00:42:35,845 --> 00:42:40,714 Você toma café, certo? Sim, café está bom. 374 00:42:46,898 --> 00:42:49,890 Eu acho que você não se lembra minha casa muito bem. 375 00:42:50,068 --> 00:42:51,649 Eu me lembro de algo. 376 00:42:51,819 --> 00:42:56,313 Acho que estive aqui com a mãe quando a vovó ainda estava viva. 377 00:42:57,700 --> 00:43:00,612 Mas então paramos de vir. 378 00:43:02,288 --> 00:43:04,825 Vamos resolver esses papéis. 379 00:43:16,427 --> 00:43:19,169 Desempenho do aluno no trabalho: Bom. 380 00:43:19,263 --> 00:43:24,303 Obrigado por me ajudar a conseguir aquele livro. 381 00:43:24,477 --> 00:43:28,891 Adivinhe se foi fácil surgir com o que dizer à enfermeira. 382 00:43:30,149 --> 00:43:33,687 Estou surpreso que ela tenha acreditado em mim. Você comprou o quadro? 383 00:43:33,861 --> 00:43:37,194 eu estaria lá, mas a mãe estava uma pilha de nervos. 384 00:43:37,365 --> 00:43:39,321 Ela quase chamou a polícia. 385 00:43:39,492 --> 00:43:44,111 Não concordamos que compraríamos o pintura se encontrarmos uma foto dela? 386 00:43:44,288 --> 00:43:46,370 Quanto você pagou por isso? Adivinhar. 387 00:43:47,166 --> 00:43:49,282 2.000? 388 00:43:49,460 --> 00:43:51,371 2.500? 389 00:43:51,546 --> 00:43:54,333 5.000? - Não... 390 00:43:54,507 --> 00:43:57,340 Eu lancei 10.000 por isso. 391 00:43:59,762 --> 00:44:03,755 É muito dinheiro, mas eu vou para ganhar ainda mais com isso. 392 00:44:03,933 --> 00:44:08,176 Então você vai me dar um bônus? Bem, preciso vendê-lo primeiro. 393 00:44:08,354 --> 00:44:11,096 Você não deveria vendê-lo o mais rápido possível? 394 00:44:11,274 --> 00:44:14,482 Se você sabe alguma coisa sobre vendas, - 395 00:44:14,652 --> 00:44:18,611 você sabe que este é o momento quando você precisa manter a cabeça fria. 396 00:44:18,781 --> 00:44:21,693 Você não deve assustar o comprador. 397 00:44:25,997 --> 00:44:30,240 Bem, o que você fez na casa de repouso? 398 00:44:30,418 --> 00:44:33,376 Você disse à enfermeira tudo imediatamente? 399 00:44:33,546 --> 00:44:35,332 Claro que não. 400 00:44:35,506 --> 00:44:38,964 Você observou as reações dela. 401 00:44:39,135 --> 00:44:41,751 Alimentei suas informações. 402 00:44:41,929 --> 00:44:45,513 Deixe-a absorver. 403 00:44:46,434 --> 00:44:50,768 E então você atacou. - Certo. 404 00:44:50,938 --> 00:44:54,772 A outra pessoa tem que pensar a decisão é deles. - Isso mesmo. 405 00:44:58,654 --> 00:45:00,736 Pontos fortes: Otto toma iniciativa. 406 00:45:00,823 --> 00:45:04,315 Ele é um cara legal. 407 00:45:06,204 --> 00:45:08,195 Seu avô? 408 00:45:08,372 --> 00:45:10,784 Olavi. 409 00:45:11,626 --> 00:45:13,708 Obrigado, mãe. 410 00:45:46,202 --> 00:45:48,568 Você ainda tem aquele trabalho de maarni. 411 00:45:50,748 --> 00:45:52,579 Ah, oi. 412 00:45:55,711 --> 00:45:58,168 Eu gostava quando era pequeno. 413 00:46:00,466 --> 00:46:03,549 Eu realmente não tentei vendê-lo. 414 00:46:07,974 --> 00:46:10,090 Você não vai fechar logo? 415 00:46:12,186 --> 00:46:16,054 Quero dizer, poderíamos caminhar pelo mesmo caminho. 416 00:46:16,232 --> 00:46:19,269 Estou aberto até às 7 hoje em dia. 417 00:46:20,486 --> 00:46:23,398 eu tenho que porque os outros também são. 418 00:46:25,908 --> 00:46:30,151 Ei. Espere. 419 00:46:30,496 --> 00:46:33,329 Fecharei mais cedo. 420 00:46:33,582 --> 00:46:37,621 Você realmente amou algumas das pinturas. 421 00:46:37,795 --> 00:46:40,832 eu lembro como você ficou realmente bravo - 422 00:46:41,007 --> 00:46:45,296 quando vendi a pintura por taisto ahtola. 423 00:46:45,469 --> 00:46:48,632 Acho que você tinha sete anos. 424 00:46:48,806 --> 00:46:51,798 Eu tinha nove anos. Eu me lembro bem. 425 00:46:51,976 --> 00:46:55,184 Mas era a pintura de Alice Kaira. Não, Ahtola. 426 00:46:55,354 --> 00:46:58,437 Era a pintura de Kaira. 427 00:46:58,607 --> 00:47:00,647 Tinha um cavalo branco e uma floresta ao fundo. 428 00:47:00,818 --> 00:47:04,982 eu até lembro onde comprei o quadro. 429 00:47:17,585 --> 00:47:20,577 Eu estava pensando... 430 00:47:20,755 --> 00:47:24,498 Se estiver tudo bem com você... 431 00:47:26,802 --> 00:47:30,044 Poderíamos ficar juntos, nós três. 432 00:47:30,222 --> 00:47:32,713 Tenho certeza que Otto iria gostar. 433 00:47:38,230 --> 00:47:41,142 Você tem um ótimo filho. 434 00:47:41,317 --> 00:47:43,558 Ele faria... 435 00:47:45,780 --> 00:47:48,897 Ele seria um bom vendedor. 436 00:49:43,397 --> 00:49:45,433 Lânio? 437 00:49:52,948 --> 00:49:55,564 Lânio. - Olá. - Olá. 438 00:49:57,286 --> 00:50:02,201 Você tem uma hipoteca comercial por 30.000 a partir de 2002. 439 00:50:02,374 --> 00:50:04,911 Tudo bem. 440 00:50:05,085 --> 00:50:10,796 Você tem procuração? - Sim. 441 00:50:10,966 --> 00:50:16,006 Mas sua rotatividade não é o que costumava ser. 442 00:50:16,180 --> 00:50:19,422 Eu não estou olhando para um empréstimo muito grande. 443 00:50:19,600 --> 00:50:23,969 Estava pensando em 10.000 euros. 444 00:50:24,146 --> 00:50:29,391 Você não tem outra garantia? Não. 445 00:50:29,568 --> 00:50:36,360 Você não possui um apartamento? Não. Eu alugo um. 446 00:51:18,909 --> 00:51:22,447 Você poderia, por acaso, me empreste mais - 447 00:51:22,621 --> 00:51:26,364 do que alguns milhares falamos? 448 00:51:26,542 --> 00:51:30,455 Estou perguntando porque preciso pagar para a pintura em alguns dias. 449 00:51:30,629 --> 00:51:33,917 Preciso de mais de 10.000. 450 00:51:34,091 --> 00:51:37,879 Droga. Olavi, você sabe Eu gostaria de ajudá-lo, - 451 00:51:38,053 --> 00:51:40,465 mas eu não tenho tanto. 452 00:51:43,976 --> 00:51:47,264 Olá? Você ainda está aí? 453 00:51:49,607 --> 00:51:52,314 Sim, estou aqui. 454 00:51:52,484 --> 00:51:57,023 Bem, terei que resolver as coisas. Isso mesmo. 455 00:51:57,197 --> 00:52:00,155 Te vejo por aí. - Tchau. 456 00:53:43,470 --> 00:53:47,713 Oi. Vim ver a pintura. Você não deveria estar na escola? 457 00:53:47,891 --> 00:53:52,180 Eu disse que precisava tomar cuidado de algumas coisas de treinamento profissional. 458 00:53:57,484 --> 00:53:59,349 Onde está a pintura? 459 00:53:59,528 --> 00:54:05,023 Essas coisas são complicadas. 460 00:54:05,200 --> 00:54:08,112 Quando você vai buscá-lo? 461 00:54:08,287 --> 00:54:10,744 Quando vai receber meu...? - Ei... 462 00:54:13,000 --> 00:54:15,332 Deixe estar. 463 00:54:29,016 --> 00:54:31,098 Faltam 3.600 euros 464 00:54:56,877 --> 00:55:02,372 Bem, olá. - Olá, sou eu, pai. 465 00:55:06,178 --> 00:55:09,215 Obrigado. Estava uma delícia. 466 00:55:11,433 --> 00:55:16,268 Nunca comi esse tipo de comida. Que bom que você gostou. 467 00:55:16,438 --> 00:55:18,850 Este é o favorito de Otto. 468 00:55:22,986 --> 00:55:25,102 Obrigado. 469 00:55:28,826 --> 00:55:31,693 Assim são os jovens. 470 00:55:31,870 --> 00:55:37,581 Mas ele tem muito potencial. Você o criou bem 471 00:55:37,751 --> 00:55:41,164 Tenho certeza de que não foi fácil para você, - 472 00:55:41,338 --> 00:55:44,296 fazendo tudo sozinho. 473 00:55:49,179 --> 00:55:53,969 Eu deveria estar lá mais para você. 474 00:55:54,142 --> 00:55:56,929 Principalmente quando você... 475 00:55:58,272 --> 00:56:00,729 Quando você se divorciou. 476 00:56:00,899 --> 00:56:04,016 Eu também estive pensando - 477 00:56:05,529 --> 00:56:10,273 sobre fechar meu negócio pouco a pouco. 478 00:56:12,786 --> 00:56:16,529 Eu estive executando isso por um bom tempo. Mas... 479 00:56:21,253 --> 00:56:25,166 Você teria o coração para fechá-lo? 480 00:56:25,340 --> 00:56:31,336 Acontece que estou com pouco dinheiro no momento, então eu... 481 00:56:32,556 --> 00:56:35,047 Eu pensei que... 482 00:56:37,227 --> 00:56:40,845 Você poderia me emprestar alguns? 483 00:56:41,023 --> 00:56:43,935 Alguns milhares, não mais. 484 00:56:44,109 --> 00:56:48,022 Quatro mil seriam ainda melhor. 485 00:56:48,196 --> 00:56:52,485 Eu vou te pagar de volta, com interesse. 486 00:57:08,800 --> 00:57:12,384 Interesse? - Sim, cinco por cento. 487 00:57:14,222 --> 00:57:18,636 Oito? Ok, vamos fazer dez. 488 00:57:19,186 --> 00:57:23,805 Só por pouco tempo até eu fechar o negócio. 489 00:57:27,235 --> 00:57:29,772 Eu sou seu único filho. 490 00:57:31,365 --> 00:57:34,152 E você não sabe de nada sobre minha vida. 491 00:57:42,960 --> 00:57:45,622 Ainda estamos pagando dívidas. 492 00:57:45,796 --> 00:57:50,631 As dívidas de jogo do pai de Otto. Mal conseguimos sobreviver. 493 00:57:50,801 --> 00:57:53,838 Economizamos sempre que possível. Na comida. 494 00:57:54,012 --> 00:57:56,845 Roupas, hobbies de Otto. 495 00:57:57,015 --> 00:57:59,381 Achei que você soubesse. 496 00:58:05,983 --> 00:58:08,190 Oh. 497 00:58:09,528 --> 00:58:11,519 Bem... 498 00:58:13,240 --> 00:58:16,152 Que tal... 499 00:58:17,244 --> 00:58:21,453 Quanto você poderia me emprestar? 500 00:58:46,314 --> 00:58:49,226 Só vim dizer oi. 501 00:59:06,334 --> 00:59:09,701 Você está economizando dinheiro? 502 00:59:11,965 --> 00:59:13,956 Você está economizando dinheiro? 503 00:59:16,303 --> 00:59:18,715 Sua mãe lhe disse para fazer isso? 504 00:59:24,144 --> 00:59:26,886 Eu posso te dizer - 505 00:59:27,064 --> 00:59:30,306 que ninguém nunca ficou rico economizando. 506 00:59:30,484 --> 00:59:34,898 A única maneira de ganhar dinheiro é investir. 507 00:59:35,489 --> 00:59:40,483 De preferência em algo isso renderá lucro. 508 00:59:47,834 --> 00:59:50,291 Lucro enorme. 509 01:00:04,810 --> 01:00:09,179 710.700. 10.200. 510 01:00:09,356 --> 01:00:12,143 10.300. 511 01:00:12,818 --> 01:00:14,900 Aqui vamos nós. 512 01:00:15,195 --> 01:00:21,031 E você quer pagar o resto, 2.432 euros, com cartão, certo? 513 01:00:21,201 --> 01:00:23,192 Rabbe. 514 01:00:24,704 --> 01:00:27,912 Você já verificou se temos alguma informação sobre essa pintura? 515 01:00:28,083 --> 01:00:30,290 Você encontrou alguma coisa? 516 01:00:33,880 --> 01:00:37,919 Caralho! Você poderia me ajudar? 517 01:00:38,093 --> 01:00:40,505 Você poderia pegar a pintura? 518 01:00:40,679 --> 01:00:43,967 Por favor, traga a escada. - Oto! 519 01:00:44,141 --> 01:00:47,804 Vá ajudá-lo. Aqui está o recibo. 520 01:00:59,656 --> 01:01:03,399 Não deixe cair. Vale muito a pena. 521 01:01:13,920 --> 01:01:18,163 Encontrei isto na sua mesa. Você já se preocupou em olhar? 522 01:01:18,258 --> 01:01:21,625 O que você acha? - É legal. 523 01:01:21,720 --> 01:01:26,259 Obrigado por nos emprestar O Cristo de Ilya Repin. 524 01:01:27,309 --> 01:01:30,927 Obrigado! - Tchau! 525 01:01:34,774 --> 01:01:38,016 Dê-me um sorriso. 526 01:02:23,865 --> 01:02:26,902 É isso. Segure aí. 527 01:02:46,388 --> 01:02:50,051 Oi. Você conseguiu. 528 01:02:50,225 --> 01:02:54,138 Claro. Como tá indo? Ótimo, obrigado. 529 01:02:54,312 --> 01:02:56,303 Entre. 530 01:03:00,068 --> 01:03:02,184 Aí está. 531 01:03:28,680 --> 01:03:31,092 Então, quanto você está pedindo? 532 01:03:34,894 --> 01:03:37,886 Quero 120.000 por isso. 533 01:03:38,064 --> 01:03:41,056 Tenho todas as provas aqui. 534 01:04:13,350 --> 01:04:15,966 Acho que temos um acordo. 535 01:04:16,811 --> 01:04:20,395 Tudo bem se eu voltar mais tarde? 536 01:04:20,482 --> 01:04:24,475 E nós cuidaremos da papelada então? Claro, tudo bem. 537 01:04:24,652 --> 01:04:28,315 Você se importa se eu tentar? Com licença? 538 01:04:29,199 --> 01:04:33,112 Uma foto. - OK. Espere. 539 01:04:33,286 --> 01:04:35,777 Eu tenho uma foto aqui. 540 01:04:49,677 --> 01:04:54,546 Fantástico. Vejo você mais tarde então. 541 01:05:13,201 --> 01:05:14,907 Eu ainda gostaria de saber - 542 01:05:15,078 --> 01:05:19,367 por que ele não assinou. - Talvez ele tenha esquecido. 543 01:05:19,541 --> 01:05:22,123 Ele não esqueceria isso. 544 01:05:23,211 --> 01:05:27,454 Vamos perguntar àquele museu na Suécia. 545 01:05:27,632 --> 01:05:29,748 Talvez eles saibam por quê. 546 01:05:31,052 --> 01:05:33,509 Não, não vamos. 547 01:05:40,437 --> 01:05:43,725 Vá em frente. Escreva sua mensagem. 548 01:05:47,819 --> 01:05:49,855 O que eu fiz? 549 01:05:51,614 --> 01:05:56,529 Basta tocar levemente na tela. 550 01:05:56,703 --> 01:06:00,742 Aprenda a usá-lo e depois compre um para você. 551 01:06:39,954 --> 01:06:42,036 Receba Cristo 552 01:07:03,603 --> 01:07:08,142 Temos um cliente. Você não pode cuidar disso? 553 01:07:16,991 --> 01:07:18,777 Oi. Como posso ajudá-lo? 554 01:07:22,330 --> 01:07:25,242 Claro. Eu sou o idiota Sundell. - Bom. 555 01:07:25,333 --> 01:07:29,702 Há uma pintura Eu gostaria de perguntar a você sobre. 556 01:07:38,054 --> 01:07:40,420 Vamos entrar no meu escritório. 557 01:08:45,955 --> 01:08:48,367 Oi. - Olá. 558 01:08:48,541 --> 01:08:50,532 Eu não consegui falar com você, - 559 01:08:50,710 --> 01:08:54,578 então pensei em conseguir fácil para você. 560 01:08:54,756 --> 01:08:59,716 Achei que você poderia estar ocupado. Não, estou bem. 561 01:09:00,678 --> 01:09:03,590 Acho que vou passar dessa vez. 562 01:09:11,606 --> 01:09:17,192 Isso valeria a pena... 563 01:09:17,445 --> 01:09:19,857 Vamos deixar assim. 564 01:09:21,658 --> 01:09:24,775 Você tem outras pessoas interessadas na pintura, certo? 565 01:10:21,384 --> 01:10:24,717 É claro que vou pagar de volta. 566 01:10:26,264 --> 01:10:29,882 O que você está falando? Nem é o dinheiro dele. 567 01:10:30,059 --> 01:10:32,516 Claro que é. 568 01:10:32,687 --> 01:10:36,896 Esses 4.000 euros vieram de sua conta poupança. 569 01:10:37,066 --> 01:10:39,933 Esse dinheiro foi feito para ajudar ele passar pela universidade. 570 01:10:40,111 --> 01:10:42,022 Como eu deveria saber disso? 571 01:10:42,196 --> 01:10:45,108 Como seria um garoto de 15 anos tem tanto dinheiro? 572 01:10:45,283 --> 01:10:50,198 eu não teria aceitado o dinheiro se eu soubesse. - Você não faria isso? 573 01:10:52,957 --> 01:10:55,164 Eu consegui construir uma vida para meu filho e para mim - 574 01:10:55,334 --> 01:10:58,701 com os poucos recursos que tenho. E você? 575 01:10:58,880 --> 01:11:02,464 Quando você já fez alguma coisa para alguém? 576 01:11:02,633 --> 01:11:06,251 Você nunca nos ajudou. 577 01:11:08,181 --> 01:11:12,049 Nem mesmo quando perdemos nossa casa devido a dívidas. 578 01:11:20,443 --> 01:11:23,185 Esse é o número da conta. 579 01:11:23,362 --> 01:11:26,195 Não queremos nada de você. 580 01:11:26,365 --> 01:11:28,276 Otto e eu ficaremos bem sem você. 581 01:11:28,451 --> 01:11:30,863 Nós nos saímos bem até agora. 582 01:11:31,996 --> 01:11:34,738 Você vai pagar de volta o que você tirou de nós. 583 01:11:37,877 --> 01:11:41,461 Eu chorei tantas vezes por sua causa. 584 01:11:43,841 --> 01:11:46,423 Cansei de chorar. 585 01:12:16,374 --> 01:12:19,958 vou entregar o aluguel por 10.000. 586 01:12:20,127 --> 01:12:23,210 Faremos isso como uma venda de ativos, - 587 01:12:23,381 --> 01:12:27,294 então ninguém pode interromper. 588 01:12:32,807 --> 01:12:35,173 Posso alugar o espaço dos proprietários - 589 01:12:35,351 --> 01:12:37,808 e economize os dez mil. 590 01:12:39,730 --> 01:12:42,642 Não é certo que você conseguiria. 591 01:12:42,817 --> 01:12:46,651 E mesmo se você fizesse, - 592 01:12:47,321 --> 01:12:50,438 eles gostariam de escrever um novo contrato com você. 593 01:12:50,616 --> 01:12:53,949 Eu olhei os aluguéis para espaços semelhantes. 594 01:12:55,037 --> 01:12:59,121 Os proprietários dobrariam o aluguel. 595 01:13:04,297 --> 01:13:07,585 Você perderá dez mil em pouco tempo se você pagar tanto. 596 01:13:13,639 --> 01:13:17,052 De acordo com este contrato de venda de ativos, - 597 01:13:17,226 --> 01:13:20,093 o preço de compra será pago dentro de 14 dias. 598 01:13:20,271 --> 01:13:22,353 A propriedade será transferido... 599 01:13:45,880 --> 01:13:50,670 Devo levar este também? Não, eu aceito. 600 01:14:47,149 --> 01:14:49,231 Mensagem: Obrigado. Pague 4.000 para Lea. 601 01:15:00,913 --> 01:15:02,653 Papai 602 01:16:00,056 --> 01:16:02,547 Entre. 603 01:16:09,315 --> 01:16:13,479 Você recebeu correspondência em sua antiga loja. Por favor, coloque-o sobre a mesa. 604 01:16:24,455 --> 01:16:27,538 Você estava certo desde o início. 605 01:16:28,084 --> 01:16:30,791 Eles tinham todas as informações em Dubrowski. 606 01:16:30,961 --> 01:16:33,293 Cartas de agradecimento do museu e tudo, - 607 01:16:33,464 --> 01:16:38,049 mas eles conseguiram ferrar as coisas de alguma forma. 608 01:16:38,219 --> 01:16:42,383 Você perdeu esse negócio porque eles montaram um campo minado de merda. 609 01:16:44,225 --> 01:16:47,388 O seu cliente consultou o Dick Sundell. 610 01:16:47,561 --> 01:16:52,772 Sundell disse a ele o preço pedido não era razoável - 611 01:16:52,942 --> 01:16:57,811 porque aquela pintura pode não ser autêntico. 612 01:17:03,953 --> 01:17:09,038 Espere alguns anos e venda quando a poeira baixar. 613 01:17:09,208 --> 01:17:13,417 As pessoas não vão esquecer em alguns anos. 614 01:17:14,797 --> 01:17:17,379 Estou ficando sem tempo. 615 01:17:21,804 --> 01:17:26,047 Ei! Você! 616 01:17:30,604 --> 01:17:33,721 O que você disse a ele sobre minha pintura? 617 01:17:33,899 --> 01:17:37,437 Um cliente me perguntou sobre o preço pelo qual o vendemos. 618 01:17:37,611 --> 01:17:40,148 Cale-se! 619 01:17:41,365 --> 01:17:44,949 Você sabe que é um repin. 620 01:17:45,953 --> 01:17:48,865 Como diabos eu serei capaz vendê-lo pelo valor justo - 621 01:17:49,039 --> 01:17:52,782 com você dizendo vale 10.000? 622 01:18:11,270 --> 01:18:14,558 Se você está tendo problemas encontrar um comprador, - 623 01:18:14,732 --> 01:18:18,941 podemos cancelar a compra. 624 01:18:39,340 --> 01:18:41,706 Caramba! 625 01:19:36,230 --> 01:19:39,472 Obrigado 626 01:19:43,445 --> 01:19:46,278 Otto toivakka da turma 8a deu a seguinte classificação - 627 01:19:59,086 --> 01:20:03,079 Este é Olavi Launio. Se você está ligando por causa de arte, - 628 01:20:03,257 --> 01:20:07,170 por favor deixe seu nome e número, e eu voltarei para você. 629 01:20:11,056 --> 01:20:15,641 Olá, aqui é Kerstin Langstrom, de Museu Millesgdrden em Estocolmo. 630 01:20:15,811 --> 01:20:21,272 Você nos enviou um e-mail em relação ao Cristo de repin. 631 01:20:21,442 --> 01:20:28,655 Nós também ficamos intrigados sobre a assinatura faltante. 632 01:20:29,450 --> 01:20:33,318 A única explicação poderíamos inventar - 633 01:20:33,495 --> 01:20:38,615 foi que Repin viu sua pintura como uma espécie de ícone. 634 01:20:38,792 --> 01:20:41,909 E os ícones não estão assinados, é claro. 635 01:20:42,087 --> 01:20:48,504 O artista não é importante quando se trata de ícones. 636 01:20:48,677 --> 01:20:56,015 Ícones são sobre a humildade do homem em relação ao seu lote. 637 01:20:56,185 --> 01:20:59,769 É tudo o que temos. 638 01:20:59,938 --> 01:21:04,272 Espero que isso tenha ajudado. Tchau. 639 01:24:27,271 --> 01:24:29,728 Vou chamar alguém para avaliar suas pinturas. 640 01:24:29,898 --> 01:24:34,016 Mas eu gostaria que você estivesse lá também porque você conhece o valor deles. 641 01:24:34,194 --> 01:24:36,310 Eu também quero falar com você sobre algo, - 642 01:24:36,488 --> 01:24:40,231 mas podemos fazer isso então. 643 01:24:40,409 --> 01:24:43,116 Não precisamos fazer isso aqui. 644 01:24:55,841 --> 01:24:59,709 Olá. Esse é olavi launio de Helsinque. Sou negociante de arte... 645 01:25:02,889 --> 01:25:05,005 Termine o e-mail, ok? 646 01:25:05,183 --> 01:25:08,721 Eu não conheço nada melhor do que você. 647 01:25:24,036 --> 01:25:26,698 E este? 648 01:25:31,793 --> 01:25:35,536 Há um excesso de oferta desses tipos de itens no mercado. 649 01:25:36,298 --> 01:25:41,463 Estes realmente não têm um valor de especialidade. 650 01:25:42,971 --> 01:25:45,257 Mas aquela pintura aí... 651 01:25:45,432 --> 01:25:49,892 acho que ele comprou de nós recentemente. 652 01:25:51,980 --> 01:25:56,223 Olavi era um querido, cliente de longa data. 653 01:25:56,401 --> 01:25:58,642 Se você está precisando de dinheiro, - 654 01:25:58,820 --> 01:26:04,406 poderíamos abrir uma exceção... 655 01:26:04,576 --> 01:26:07,693 Poderíamos cancelar a compra. 656 01:26:28,517 --> 01:26:32,806 Se bem me lembro, olavi pagou 10.000 euros por isso. 657 01:26:35,607 --> 01:26:38,815 Você não está revelando isso. Vale muito. 658 01:26:38,985 --> 01:26:42,978 Otto. - Sabemos o valor de nossos itens muito bem. 659 01:26:43,156 --> 01:26:46,273 Besteira. Ele não sabe nada. 660 01:26:46,451 --> 01:26:49,363 Eu vou provar isso para você. Deveria ter um livro aqui... 661 01:26:49,538 --> 01:26:52,280 Oto! - Onde diabos está? 662 01:26:52,457 --> 01:26:54,869 Otto, acalme-se. Você não entende? 663 01:26:55,043 --> 01:26:58,376 Olavi sabia desde o início isso foi um repin. 664 01:26:58,547 --> 01:27:00,128 Otto, isso é o suficiente. 665 01:27:00,298 --> 01:27:05,042 Ele sabia mil vezes mais sobre arte do que aquele maldito palhaço. 666 01:27:05,804 --> 01:27:08,045 Me desculpe, estou atrasado. 667 01:27:08,223 --> 01:27:13,138 Não pude sair da minha loja mais cedo. 668 01:27:15,981 --> 01:27:18,438 Eu acho que isso é para você. 669 01:27:18,608 --> 01:27:21,771 Essa é a pintura Eu queria conversar com você sobre. 670 01:27:21,945 --> 01:27:26,484 Podemos fazer a compra documentos de cancelamento agora. 671 01:27:26,658 --> 01:27:28,819 Espere um minuto. 672 01:27:31,163 --> 01:27:33,700 Meu neto Otto herdará O Cristo de Ilya Repin. 673 01:27:33,790 --> 01:27:36,247 Você entende? 674 01:27:36,418 --> 01:27:41,287 Ele não queria que você vendesse por um preço muito baixo. 675 01:27:42,674 --> 01:27:45,290 É uma pintura muito valiosa. 676 01:27:48,263 --> 01:27:51,300 Vale mais de 100.000. 677 01:28:15,499 --> 01:28:17,490 Caros Leas. 678 01:28:19,336 --> 01:28:24,171 Se você receber esta carta, /t significa - 679 01:28:24,341 --> 01:28:28,505 eu não consegui para vender meu repin ainda. 680 01:28:29,679 --> 01:28:33,672 Não fique chateado por eu ter ido embora a pintura para Otto. 681 01:28:33,850 --> 01:28:36,057 Patu explicará o porquê, - 682 01:28:36,228 --> 01:28:39,686 e Otto também sabe bastante sobre a pintura. 683 01:28:49,115 --> 01:28:52,528 Se há algo de que me arrependo, - 684 01:28:52,702 --> 01:28:56,741 não é estar mais lá para você. 685 01:28:58,708 --> 01:29:00,824 Eu deveria estar. 686 01:29:03,004 --> 01:29:05,541 Você estava certo sobre isso. 687 01:29:21,982 --> 01:29:26,146 Cuide de Otto. Eu sei que você vai. 688 01:29:32,450 --> 01:29:34,657 E eu quero dizer isso 689 01:29:46,214 --> 01:29:48,830 Diga a ele que eu disse bj. 690 01:30:09,946 --> 01:30:16,317 Diga a ele que avalio seu desempenho como excelente. 691 01:30:19,247 --> 01:30:21,738 Tudo de bom para você. 692 01:30:29,466 --> 01:30:31,457 Pai. 693 01:31:01,581 --> 01:31:04,493 Traduzido por Aretta Vahala revisado por Rich Lyons